viernes, 23 de marzo de 2012

HERRAMIENTA DE LA REFRIGERACION


la vomba de vacio sirbe para darle servicio y cargar refrigerante


the vacuum vomba sirbe for servicing and refrigerant charge


                                                              cortadora de tuvos ( Cutting machine of had)

la cortadora de tuvo sirve para cortar  tuberias de cobre u otras

cutter was used to cut copper pipes or other

dobladora de tuvo (Dobladora of it had)

la dobladora de tuvos sirbe para doblar los tuvos con facilidad

sirbe tuvos bender to bend easily tuvos





                                                           pinsas de corte diagonal (diagonal cutting pinsas)


 las pinzas se corte diagonal sirve para cortar alambre

the diagonal cut pinsas used to cut wire




desarmadores de paleta (blade screwdrivers)


los de sarmadores de paleta sirven para quitar tornillos

 the palette of sarmadores used to remove screws




 voltimetro(voltmeter)


 el voltimetro sirve para saber la energia o resistencia

the voltmeter is used to find the energy or strength


    manifol de servicio  manifol Service

sirve para hacer bacio y cargar refrigerante y  hacer un servicio




Unfurnished and serves to carry refrigerant and make a service




    taladro drill


El taladro es una máquina herramienta donde se mecanizan la mayoría de los agujeros que se hacen a las piezas en los talleres mecánicos. 





The drill is a machine tool where most of the machined holes that are made to the partsin machine shopsThese machines stand out for ease of handling.









                                                 MARTILLO CON MANGO DE FIBRA DE VIDRIO  HAMMER WITH FIBERGLASS HANDLE 

Forjados en acero  sometidos a doble tratamiento térmico, dureza para Boca: , y para Uña: 46-50 Rc. Cabeza forjada y templada de acero alto carbono, totalmente pulida. Mango fuerte y liviano de fibra de vidrio. Encabados en mangos extra resistentes de fibra de vidrio







Forged  steel, subjected to double heat treatment, hardness for Boca:  Rc,and Claw: . Head forged and tempered high carbon steel, fully polished. Mangostrong, lightweight fiberglassExtra strong handles Encabados in fiberglass


                                     MARTILLO DE BOLA CON MANGO   HAMMER HANDLE BALL
Cilindro y bisel maquinados. Cabeza rectificada forjada en acero alto carbono  y con doble tratamiento térmico, dureza en ambas caras. Ideal para trabajos de mecánica industrial y automotriz.


Cylinder and chamfer machinedHead rectified high carbon steel forged and doubleheat treatment, hardness on both sides. Ideal for industrial and automotive mechanics.




                                                   DESARMADOR DE CAJA  PHILLIPS CASH

Ideal para aplicaciones de montajes mecánicos e industriales. Recomendable para trabajos donde el par de apriete no requiere de gran torque


Ideal for applications in industrial and mechanical assembliesRecommended for jobs where the torque does not require high torque.


                                             DADO CUADRADO  GIVEN SQUARE


Paredes con diseño adelgazado que permiten su acceso aún en lugares estrechos.

Walls thin design that allows access even in tight spaces.




                                                                             CAUTIN  CAUTIN


se ve  Con la intención de aprovechar al máximo los espacios en las exhibiciones




With the intention is to maximize the space in exhibits


PINZA ELECTRICA O ALICATES  O ELECTRIC CLAMP PLIERS

Según el empleo al que van destinados, los alicates asumen formas y dimensiones diversas: existen los alicates para agarrar, doblar, girar, etc


Depending on the job to which they are intended, pliers assume various shapes and sizes: there are pliers to grab, bend, twist, etc


                                                                           pinzas de presión  pressure clamps
Las pinzas de presión o Pinzas de cierre por Acodamiento son unos alicates que pueden ser inmovilizados en una cierta posición para asi, torcer o arrancar diversosobjetos o materiales




pressure clamps



The vice grips or clamps are Kinking closing pliers that can be fixed in one position forso, twist or gouge diversosobjetos or materials.

     bafer bafersirve para  cortar tuvos o alguna otra cosa
used to cut or something tuvos
                              llaves de apriete wrenchesLas llaves de apriete son las herramientas manuales que se utilizan para apretar elementos atornillados mediante tornillos o tuercas con cabezas hexagonales principalmente. En las industrias y para grandes producciones estas llaves son sustituidas por pistolas neumáticas o por atornilladoras eléctricas portátiles.




The wrenches are hand tools used to tighten screws or elements bolted nuts mainlyhexagonal headsIn industries and for large productions these keys are replaced bypneumatic guns or portable electric screwdrivers.

                                                 llaves allen  allen keysTambién llamada llave L, por su forma, es la herramienta usada para atornillar/desatornillar tornillos que tienen cabeza hexagonal interior a diferencia de los tornillos normales que tienen forma lisa o de estrella.
Also called key L, by the way, is the tool used to screw / unscrew bolts with hexagon socket head screws unlike normal flat shaped or star.
 llave ajustable  
Son herramientas manuales diseñadas para apretar y aflojar tornillos, con la particularidad de que pueden variar la apertura de sus quijadas en función del tamaño de la tuerca. Hay varios tipos de llave ajustable



  • adjustable wrench                                                 

Hand tools are designed for tightening and loosening screws, with the peculiarity that may change the opening their jaws on the size of the nut.There are several types of adjustable wrench, for example:
wrench
Stillson Wrench
extensible key

    
llaves dinamométricas   torque wrencheHay tornillos que por sus condiciones de trabajo tienen que llevar un apriete muy exacto. Si van poco apretados se van a aflojar causando una avería, y si van muy apretados se pueden descabezar. Para estos casos de apriete de precisión se utilizan las llaves dinamométricas

There are screws that their working conditions have to keep very accuratetighteningIf they are little tight to loosen causing a malfunction, and if they are too tight can decapitateFor these cases accurately tightening torquewrenches are used    llave carca   carca keyLa llave de carraca tiene una forma similar a una dinamométrica pero sirven para apretar de una forma más rápida un tornillo o tuerca. Una vez acoplada al tornillo o la tuerca solo ejerce fuerza en un sentido (apretar o aflojar) y al mover en el otro sentido el acoplamiento con la llave gira libre produciendo un sonido de carraqueo que le da nombre a la herramienta.



The ratchet has a shape similar to a dynamometer but serve to tighten more quickly a bolt or nut. Once attached to the screw or nut exerts force only in one direction (tightening or loosening) and moving the other way coupling with the key turns freely carraqueo producing a sound that gives its name to the tool.
Expansores de Golpe     expansor de golpe(expander coup)


Expansores utilizados para ensanchar los extremos de la tubería de cobre, normalmente son utilizados en aplicaciones de refrigeración, aire acondicionado y plomería.

Expanders used to widen the ends of copper tubing, normally are used in refrigeration, air conditioning and  plomeria
                                    DETECTORES DE FUGAS DE REFRIGERANTES REFRIGERANT LEAK DETECTORS El método mas simple para la detección de fugas de refrigerantes es la utilización de detector digital. A pesar de su simplicidad es un método muy efectivo, dado que se puede emplear con cualquier tipo de refrigerante.



  The simplest method for detecting refrigerant leakage is the use of digitaldetectorDespite its simplicity is a very effective method, since it can be used with any type of refrigerant.
 prensas de expancion                                                               presses expancionsirve para acerle ala tuberia de cobre un abellanado y ala misma vez sujetar el tubo
served for copper tubing acerle wing and a wing abellanado same time hold the pipe
   llaves de chicharra  ratchet wrenches                                                           es una herramienta que es utilizada para apretar y ajustar piezas dentro de sistemas de refrigeración.is a tool that is used for tightening and adjusting pieces in refrigeration systems.
is a tool that is used for tightening and adjusting pieces in refrigeration systems.
Enderezador de Aletas: Limpia y endereza las aletas de Evaporadores y Condensadores.
                                                      Enderezador de Aletas  Fin Straightener                                                                                   Limpia y endereza las aletas de Evaporadores y Condensadores                                                                                                                                                                               Clean and straighten the fins of evaporators and condensers.   termometro   thermometer es utilizado para medir las temperaturas.                                                                  is used to measure temperatures
                                                                  Voltamperimetro   voltamperimetro                      está diseñado especialmente para diagnosticar y controlar el sistema eléctrico del automóvil. Mediante su utilización es posible resolver con precisión desperfectos en partes de refrigeración



  is specifically designed to diagnose and control the car's electrical system.By its use is possible to accurately resolve damage in parts of refrigeration

                                Termo-anemómetro  Thermo-anemometer                                                                      Con este anemómetro puede medir la velocidad y la temperatura del aire.          With this anemometer can measure the speed and air temperature.                                                     Termohigrómetros    Thermohygrometers                                                                                     este dispositivo es utilizado para realizar mediciones e indicaciones sencillas, registros y almacenamiento de valores de medición o transmisión de los datos This device is used for measurements and simple directions, registration and storage of measured values ​​or data transmission
Herramientas para la soldadura heterogénea y autógena acetileno acetylene
estos aparatos consumen una mezcla de gas (butano, propano, acetileno) y de oxígeno.
these devices consume a gas mixture (butane, propane, acetylene) and oxygen.     ohmetro ohmmeteróhmnimetro se compone de una pequeña batería para aplicar un voltaje a la resistencia bajo medida, para luego, mediante un galvanómetro, medir la corriente que circula a través de la resistencia.

ohmmeter consists of a small battery to apply a voltage to the lowresistance measurement, and then, by a galvanometer, measuring thecurrent flowing through the resistor.


                         Amperímetro  Ammeter


Amperímetro.

Amperímetro con caja de baquelita.
Un amperímetro es un instrumento que sirve para medir la intensidad de corriente que está circulando por un circuitoeléctrico. 


Ammeter with bakelite box.
An ammeter is an instrument used to measure the intensity of currentflowing past a circuitoeléctrico.
 multimetro  multimeterUn multímetro, también denominado polímetro, es un instrumento eléctrico portátil para medir directamente magnitudes eléctricas activas como corrientes y potenciales (tensiones) o pasivas como resistencias


A multimeter, also called polymer, is a portable electric tool to directly measure active electrical quantities such as current and potential (voltage)or passive like resistors,   maquina recuperadora de gas -reclaimer machine gasrecupera gas en un sistema de refigeracionreclaimer machine gas
a gas recovery system refigeracion
 segueta- bladeUna segueta o sierra de marquetería es una herramienta cuya función es cortar o serrar, principalmente maderacontrachapados, aunque también se usa para cortar láminas de metal o aún molduras de yeso  A blade or scroll saw is a tool whose function is to cut or sawn, plywoodmaderao mainly, but also is used to cut sheet metal or even plaster moldings   espejo de inspeccion  inspection mirrorFABRICADOS EN TUBO DE ACERO DE 3/4" DE DIAMETRO Y ESMALTADO EN COLOR GRIS MARTILLADO O NEGRO CORRUGADO, RESPALDO DE LAMINA DE ACERO GALVANIZADA,MADE OF STEEL PIPE 3/4 "DIAMETER AND GLAZED IN GREY OR BLACK CORRUGATED hammeredBACKUP galvanized steel sheet,                                                           cinta metrica  tape measureUna cinta métrica o un flexometro es un instrumento de medida que consiste en una cinta flexible graduada y se puede enrollar, haciendo que el transporte sea más fácil. También se puede medir líneas y superficies curvas


A measuring tape or a tape measure is a measuring instrument thatconsists of a flexible tape graduated and can be rolledmaking transportation easier. Can also be measured lines and curved surfaces
 cortadora de metal  metal cuttersirve para cortar tuberia de acero
used to cut steel pipe
 cizaya-cizayaLa cizalla funciona en forma similar a una tijera. Los filos de ambas cuchillas de la cizalla se enfrentan presionando sobre la superficie a cortar hasta que vencen la resistencia de la superficie a la tracción rompiéndola y separándola en dos. El borde cortado por cizallamiento se presenta irregular.


The shear functions similarly to scissors. The edges of both blades of the cutter face pressing on the surface to be cut up which overcome the resistance of the surface tensile breaking it and separating it into twoTheshear cut edge is presented irregular.

5 comentarios:

  1. oye ay algunas imágenes que no se ven.

    ResponderEliminar
  2. Muy buenas herramienta para refrigeración me esta llevando tiempo para comprar y poner en funcionamiento el oficio que elegí estudiar ,dan crédito por las duda a emprendedor

    ResponderEliminar